Uchuu Kaizoku Mito no Daibouken

Mito, a three-foot tall alien, is known as a wanted criminal and the galaxy's most dangerous pirate. But all she really wants is to be called "Mom." Aoi, her earthbound son, has no idea about his mother's infamous career. Aoi is in for an adventure that brings him to all corners of the universe, with the first working mom to carry a pulse rifle! (summary from ANIDB)

13 TV Episodes

Also see sequel - Space Pirate Mito 2