Kawaii: (
↗kawaii (
可愛い) = "cute" or "adorable") If you've watched anime in Japanese, you've heard characters use the term 'kawaii'. So if the title makes you want to say that (often using
↗chibi characters, i. e. small and super-deformed), then it fits.
Spinoff: (
Type subgenre) These titles have their roots in an original title but have nothing to do with the original story. It could be a re-telling of the original story or use the same characters but in a different way. Unlike "
Spinoff-Sequel", these titles would be considered
non-canon material.
OVA: (
Type) OVA = Original Video Animation. These are the direct-to-video anime titles done in Japan. Often, OVAs can start a franchise (
Tenchi Muyou! Ryououki), start a TV series (
Mahou Tsukai Tai!), be a sequel to a TV series (
Love Hina Again), or be a stand-alone title (
Aa! Megami-sama! OVA). Sometimes, the OAVs are named the same as the TV series and thus will sometimes have the term OVA listed after the title's name to separate it.
